Tương cà gia bản
Direct English translation
Soy sauce and pickled eggplant are the family's foundation.
Equivalent English version
Plain living and high thinking
Giải thích tiếng Việt
Chỉ lối sống đạm bạc, coi những món dân dã như tương, cà là nền nếp và cái gốc của sinh hoạt gia đình. Câu này cũng khuyên ăn uống tiết kiệm, không chuộng xa hoa trong miếng ăn.
English explanation
Refers to a frugal way of life in which simple rustic foods are treated as the household’s basic fare. It also advises thrift and warns against luxury in eating.